Și mă gândesc: nu cumva englezii, care de mult ne poartă pică, nu cumva, zic, i-au dat drumul lui Napoleon de pe insula Sfânta Elena și l-au trimis incognito ca să ne spioneze? Și, pe urmă, haț! să ne-nghită... Ei, ce ziceți?
Fragment audio de 18 secunde din piesa de teatru radiofonic Suflete moarte.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:17:22 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Phii, dar unde mi-a fost capul? Dar sigur, ai dreptate! Nu poate fi Kopeikin. Nu poate fi.
- Domnilor, dar n-ați observat nimic la Cicikov? Așa, din profil?
- Nimic. Nu e nici gras, nici slab, nici mic, nici înalt de stat... Ce să observăm?
- Seamănă cu Napoleon! Da, da, cu Napoleon.
- Ai dreptate, ai mare dreptate! Mai ales din profil.
- Cum de n-am observat înainte?
- Domnilor, eu știu ce vorbesc, eu l-am văzut pe Napoleon în timpul războiului.
- Și mă gândesc: nu cumva englezii, care de mult ne poartă pică, nu cumva, zic, i-au dat drumul lui Napoleon de pe insula Sfânta Elena și l-au trimis incognito ca să ne spioneze? Și, pe urmă, haț! să ne-nghită... Ei, ce ziceți?
- Domnilor, dar ar fi îngrozitor! Fantastic!
- Am pus oamenii mei să tragă de limbă pe vizitiul și valetul lui. Nimic. N-am aflat absolut nimic.
- Dar, domnilor, aflați că-n disperare de cauză, am trimis după domnul Nazdriov.
- Noi știm prea bine cum este dumnealui, de ce este în stare... Dar, poate aflăm și ceva...
- Domnilor, în așteptarea lui, vă rog să vă serviți. Cu vin, cu coniac, cu tot ce găsiți, vă rog...
[...]