Vai de mine, se poate? Nu există niciun deranj. Hai să mergem la tribunal, să facem actele.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Suflete moarte.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:51:05 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- V-am adus ceea ce ați dorit.
- Țăranii.
- Țărani?
- Da. Lista ce mi-ai cerut, poftim.
- A, pe hârtie creponată și legată cu panglicuță roz... Ce frumos e scrisă! Și ce chenar!
- A cui mânușiță a fost atât de amabilă?
- Sunt profund recunoscător și jenat că v-am produs atâta deranj.
- Vai de mine, se poate? Nu există niciun deranj. Hai să mergem la tribunal, să facem actele.
- Da... deși sunt puțin cam obosit de pe drum, dar, dacă dv și soția ați fost atât de amabili...
- Nu, dar vă iau în caleașca mea, caii dv sunt obosiți.
- Ce-ai rămas cu gura căscată, Matveici?
- Păi, să vezi, Selifanușka... mă uitam și eu la boieri.
- Suflete? Asta-i acu'... tu stai s-asculți la gura gloatei?
[...]