V-aș fi recunoscătoare dacă i-ați lăsa în pace, domnule Brettschneider.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:15:52 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- E, nu, domnule... Vorbe ca astea - 'cât pe-aci' sunt adesea o iluzie.
- Nu, domnule, nu te poți bizui pe 'cât pe-aci'.
- Ciudați clienți ai, doamnă. Cât pe-aci să se priceapă la politică.
- V-aș fi recunoscătoare dacă i-ați lăsa în pace, domnule Brettschneider.
- Îi îmboldiți la discuții politice și pe urmă-i arestați?
- Vasăzică, pentru dumneata, domnul e Svejk, moartea Fuhrerului n-ar fi o mare pagubă...
- Ar fi o pagubă colosală. Înțelegi, domnule? Colosală.
- Nu-l poți înlocui pe Hitler cu orice dobitoc.
[...]
