Iartă-mă, dar eu nu sunt cea care lustruiește parchetul. Puțin îmi pasă dacă asta te enervează.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Tapaj nocturn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:02:24 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Atunci, mai e încă în birou. Nu credeți că ar trebui să mergem să vedem?
- Nu, mulțumesc foarte mult. Prima dată când am încercat, mi-a azvârlit bastonul în cap.
- Nu cumva ești bolnav de te plimbi în cămașă de noapte al ora asta?
- Uite-o și pe Gertrude. Și dumneata ai auzit țipând?
- Și mai îmi vii și cu picioarele goale pe parchetul pe care tocmai l-am dat cu ceară.
- Marie te întreabă dacă ai auzit și dumneata strigând.
- Iartă-mă, dar eu nu sunt cea care lustruiește parchetul. Puțin îmi pasă dacă asta te enervează.
- N-am auzit țipând, dar cine a țipat?
- Nimeni, în sfârșit, nu se știe.
- Nu-i un motiv să te îmbolnăvești.
- Mă duc să-ți caut papucii și un șal.
- E îngrozitor! Am auzit un strigăt. Am sărit din pat.
[...]