Și dacă doar o treime din loviturile pe care le-a primit i-ar fi fost aplicate de un tânăr ca tine, n-ar fi avut fălcile umflate, nu le-ar mai fi avut deloc.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Tapaj nocturn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:49:22 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nu. Nu mergem. Du-te singur dacă te amuză. Vrei cheile? Poftim.
- Nădăjduiesc că este o glumă proasta.
- Foarte proastă, într-adevăr.
- Și mi-ar părea bine să nu mă mai luați drept un imbecil, dumneata și toți cei din clan.
- Iar tu, Frank, biet idiot, ascultă-mă.
- Sunt tot atât de sigur că nu te-ai încăierat cu bătrânul cum sunt sigur că nu l-am omorât eu.
- Tu n-ai unghii ca să-i fi brăzdat mutra.
- Și dacă doar o treime din loviturile pe care le-a primit i-ar fi fost aplicate de un tânăr ca tine, n-ar fi avut fălcile umflate, nu le-ar mai fi avut deloc.
- L-a lovit cu binișorul, desigur...
- Vrei să-ți spun eu, puiule, ce-a fost? O femeie l-a doborât pe ilustrul patron.
- Oricare în afară de dumneata, Marie.
- Dacă e Sylvie, fac jurământ să mă duc la Mecca, pe jos, încălțat cu papuci Varescot.
[...]