Dar atâta s-a vorbit despre călătoria lui încât în cele din urmă tarasconezii crezură că Tartarin s-a și întors.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Tartarin din Tarascon (1951).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:18:26 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Un cap se ridică... Îl tai. Se mai ridică unul... Îl tai și pe-ăsta.
- Nu, pe-ăsta nu că s-a aplecat.
- Vedeți? Așa sunt bravii tarasconezi.
- Pentru ei, să fii plecat la Shanghai sau numai să fi avut de gând să pleci este aproape tot una.
- Dar atâta s-a vorbit despre călătoria lui încât în cele din urmă tarasconezii crezură că Tartarin s-a și întors.
- De ce? Pentru că în el erau două firi deosebite.
- O fire războinică, clocotind după aventuri eroice.
- Și altă fire, molatică, trăgând la tihna casei, la somn, și la mâncare.
- Și în lupta dintre aceste două firi, cea pașnică ieșea de obicei învingătoare.
[...]
