Ți-ai luat o haină cu fileturi și pompoane și peste noapte te-ai transformat din hoț de buzunare și de altele în prinț de Muntenegru.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Tartarin din Tarascon (1951).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:33:27 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Aoleu.
- Iscălit, Jean Gheară-de-Leu.
- Aoleu, Jean pe vapor! Cum o fi ajuns?
- Cum a ajuns, cum n-a ajuns, chestia e că este.
- Ți-ai luat o haină cu fileturi și pompoane și peste noapte te-ai transformat din hoț de buzunare și de altele în prinț de Muntenegru.
- Pe mine, ca să zic așa, m-ai făcut valet. Puteai baremi să mă faci baron.
- Dar, în sfârșit, am șters-o amândoi în Africa.
- Credeai c-o să scăpăm de Jean Gheară-de-Leu?
- Trebuie să-i dăm jumătate atunci când am jefuit cazarma pompierilor.
[...]