Tocmai împușcasem pantera când Jeanette mă trezește.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Tartarin din Tarascon (1951).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:16:32 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- După multe greutăți și-au deschis cinci mari prăvălii la Shanghai, dar ce prăvălii!
- Să nu vă închipuiți că asemenea prăvălii se conduc așa ușor.
- Au trecut două luni de la sosirea scrisorii fraților Garcio-Camus.
- Iar seara, ca de obicei, la armurier, Tartarin tot mai povestește.
- Tocmai împușcasem pantera când Jeanette mă trezește.
- Domnule, o scrisoare din China de la frații Garcio-Camus, îi știți.
- După greutăți îngrozitoare, au ajuns la Shanghai.
- Le-a mers bine. Au acolo 8 magazine. Dar ce magazine!
- Și cât de greu este să le conduci.
- Ce primejdii! În fiecare săptămână sunt atacați de pirați.
[...]