Un iatagan! Dați-mi un iatagan!
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Tartarin din Tarascon (1951).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:19:43 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Tartarin cel războinic strica înflăcărat: Plec!
- Iar cel pașnic răspunde plin de calm: Rămân.
- E vremea să te acoperi de glorie!
- Mai bine îmbracă o flanelă că uite ce vreme afară.
- Ce minunate sunt puștile cu două țevi, pumnalele, bumerangurile, pintenii!
- Ce minunați sunt papucii de casă, ciorapii groși, vestele de lână...
- Un iatagan! Dați-mi un iatagan!
- Lasă iataganul și bea-ți cafeaua cu lapte că se răcește.
- Bine. Iatagan, nu. Puști, nu. Glorie, nu.
- Shanghai, nu. Dar până în orășelul vecin, tot nu?
- Nu.
- Ei, și?
[...]