În loc să sări în sus de bucurie că ți s-a făcut onoarea asta la care nici nu te-ai fi gândit vreodată în viața ta... ți-ai luat o mutră de martir, de parcă ți s-ar fi înecat corăbiile...
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Titanic vals (1961).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:47:02 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Te pomenești că vreai să te puie întâiul?
- Ce, nu ești în toate mințile?
- Ba da!
- Şi noi care ne bucuram... Care beam șampanie în onoarea d-tale.
- Ia te rog să isprăvești cu fasoanele astea...
- În loc să sări în sus de bucurie că ți s-a făcut onoarea asta la care nici nu te-ai fi gândit vreodată în viața ta... ți-ai luat o mutră de martir, de parcă ți s-ar fi înecat corăbiile...
- Voi nu mă înțelegeți pe mine!
- Da. Ea m-a înțeles întotdeauna...
- Lăsați-o în pace, mamă... de ce vreți s-o ponegriți în fața tatii...
[...]