- 400 de mii de franci sau de lire?
- E vorba de franci, bineînțeles.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Un caz clinic.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:10:53 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Într-adevăr, tocmai voiam să-ți explic. O simplă ocazie.
- Alaltăieri, soții Gerulla trebuiau să se ducă cu automobilul până acolo.
- Ursul meu, dacă m-ai lăsa să vorbesc...
- La ce preț ai făcut afacerea?
- Cu tine este într-adevăr inutil să... ei, cer 400.
- 400 de mii de franci sau de lire? -E vorba de franci, bineînțeles.
- Fir-ar să fie, ce mâncărime! Dă-mi puțin talc, te rog.
- Dar cred că i-am putea face să mai lase.
- Cu alte cuvinte, ai și acceptat să închiriezi pentru 380 de mii.
[...]