- Ți-a șoptit și asta?
- Da.
- Ei, atunci, am să-ți spun eu mai mult.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Verișoara Bette.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:35:39 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Păi, crede cineva că o să-i iert vreodată domnului baron crima de a-mi fi răpit pe Josepha?
- Mi-a răpit-o, ăsta e cuvântul. Nu, n-am să-l iert niciodată!
- Înțelegi acum de ce mă lasă rece soarta fiică-sii, oricât de cuscru aș fi eu cu el?
- Oare tot din pricina asta nu-ți mai vizitezi nici cuscra?
- Nu te cred! Cândva, pare-mi-se, chiar îi făceai oarecare curte, nu?
- Tot Adeline mi-a șoptit și amănuntul ăsta.
- Ți-a șoptit și asta? -Da. -Ei, atunci, am să-ți spun eu mai mult.
- I-am făcut curte Adelinei, dar ea m-a tratat ca pe un câine. Mai rău ca pe o slugă, m-a dat afară!
- Va să zică, doreai să pui mâna pe verișoară-mea.
- O, bietul Hulot! Ar fi fost îngrozitor să descopere asta, după ce amanta îi dăduse cu piciorul.
- Ce? Josepha i-a dat baronului papucii? Bravo, Josepha! M-ai răzbunat...
- Nu știai tărășenia? Îmi pare rău că m-a luat gura pe dinainte.
[...]