Apoi, în aceeași seară, bați la ușa ei. Îi spui că ai rătăcit drumul și că te-a apucat noaptea și că ai avea nevoie de un felinar sau... nu, că ți s-a făcut deodată rău și că ai vrea un pahar cu apă și...
Fragment audio de 16 secunde din piesa de teatru radiofonic Zorba Grecul (2005).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:47:00 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ia mai lasă-mă! N-am nevoie de belele!
- N-ai nevoie de belele? Dar de ce-ai nevoie, atunci? Viața e o belea. Moartea, nu.
- Stăpâne, nu mai face socoteli. Acuma ai prilejul să-ți mântui sau să-ți osândești sufletul.
- Ia două lire de aur, pune-le-ntr-o batistă și trimite văduvei prin Mimito. Și învață-l ce să spună.
- Patronul minei îți trimite salutări și această batistuță.
- Apoi, în aceeași seară, bați la ușa ei. Îi spui că ai rătăcit drumul și că te-a apucat noaptea și că ai avea nevoie de un felinar sau... nu, că ți s-a făcut deodată rău și că ai vrea un pahar cu apă și...
- Și, te rog să mă crezi, văduva te va răsplăti și vei intra călare în Rai!
[...]