Dar cum ați fi vrut ca Zorba să audă niște strigăte de pe Pământ? El nu mai era om, era o pasăre. Zorba, ajunge!
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Zorba Grecul (2005).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:33:53 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nu, stăpâne, vorbește limpede. Nu după cărbune am venit?
- Nu.
- Nu? Bine, atuncea o să dansez eu. Ia așează-te mai încolo. Ta-dam-tara-tatam...
- Mi-era teamă că deodată trupul bătrân nu va mai rezista la atâta ardoare și se va rupe în bucățele.
- Dar cum ați fi vrut ca Zorba să audă niște strigăte de pe Pământ? El nu mai era om, era o pasăre. Zorba, ajunge!
- M-am ușurat. Acum pot să vorbesc.
- Ce voiai să fac? Mă-năbușă bucuria, trebuia să mă descarc.
- De câte ori sunt gata să mă-năbuș, diavolul strigă: Dansează! Și eu dansez... și asta mă ușurează.
[...]