- Mă sperii. Te uiți la mine cu ochii holbați, ce te sperie așa?
- Nu, nu mă sperie nimic.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Zorba Grecul (2005).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:14:51 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Desigur că nu vii pentru prima oară în Creta.
- Nu, nu e prima oară. În 1896 făceam pe negustorul ambulant.
- M-am vârât și eu printre rebeli, îmi clocotea sângele în vine. Acuma mi-e ciudă și mi-e rușine.
- E o fiară crâncenă omul, când e tânăr. E o fiară care mănâncă oameni.
- Libertatea, înțelegi? Ei, Doamne... dar câte mârșăvii, pentru asta!
- Mă sperii. Te uiți la mine cu ochii holbați, ce te sperie așa? -Nu, nu mă sperie nimic.
- Liniștește-te, Zorba. Mai bine, povestește. Ce s-a petrecut în Creta atunci?
- Ce-am văzut eu în ziua aceea, n-am să uit o viață.
- Hai, că n-o să m-apuc acuma să-ndrug verzi și uscate.
- Dar un lucru-ți spun: lumea asta-i o taină și omul nu e decât o mare brută!
[...]