Nu cred în nimic și-n nimeni, numai în Zorba, nu pentru că ar fi mai bun decât alții, o brută și el, dar este singurul pe care-l am în stăpânirea mea, singurul pe care-l cunosc. Toți ceilalți, puah! niște năluci!
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Zorba Grecul (2005).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:31:22 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ce sunt balivernele astea? Socialism și alte bazaconii...
- Dar tu știi care sunt planurile mele?
- Să-mi fie îngăduit, stăpâne, pare-mi-se că n-ai un creier prea vârtos. Câți ani ai?
- 35.
- Nu te supăra, stăpâne, nu. Nu cred în nimic, dacă aș crede în om, ar însemna să cred și în Dumnezeu.
- Tu nu crezi, așadar, în nimic?
- Nu, nu, de câte ori să-ți spun?
- Nu cred în nimic și-n nimeni, numai în Zorba, nu pentru că ar fi mai bun decât alții, o brută și el, dar este singurul pe care-l am în stăpânirea mea, singurul pe care-l cunosc. Toți ceilalți, puah! niște năluci!
- Asta e, ce-i în gușă, și-n căpușă.
- Sunt Zorba, trăiesc ca Zorba, vorbesc ca Zorba...
- Iartă-mă, te-am jignit, stăpâne?
- Nu mi-e somn. Du-te și te culcă, Zorba.
[...]