Nu scotoci în viața oamenilor, că o să ți se-nmoaie inima, o să iubești mai mult decât trebuie, o să le treci cu vederea orice.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Zorba Grecul (2005).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:30:36 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Vreau să-ți cânt cântecul meu preferat. Pe-al vieții mele fir de ce te-am întâlnit?
- Stai s-aduc santouriul, ca să te acompaniez. Stai, așa... acuma.
- Are pe dracu-n ea, stăpâne... hai, du-te-acasă, că vin și eu mai târziu.
- Mă duc... distracție plăcută! Și... curaj!
- N-am să vă spun nimic despre lucrul la mină, dar Zorba își luase lucrul în serios.
- Puneam întrebări, cunoșteam viața fiecăruia, grijile, metehnele, frământările lor.
- Nu scotoci în viața oamenilor, că o să ți se-nmoaie inima, o să iubești mai mult decât trebuie, o să le treci cu vederea orice.
- Știi ceva, stăpâne? Nu te mai amesteca deloc. Ce construiesc eu, vii tu și dărâmi.
- Ce sunt balivernele astea? Socialism și alte bazaconii...
- Dar tu știi care sunt planurile mele?
- Să-mi fie îngăduit, stăpâne, pare-mi-se că n-ai un creier prea vârtos. Câți ani ai?
- 35.
- Nu te supăra, stăpâne, nu. Nu cred în nimic, dacă aș crede în om, ar însemna să cred și în Dumnezeu.
[...]