O să mergem la Madame Hortense.
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Zorba Grecul (2005).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:18:56 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar hai, poftiți la o gustare. Tratația noastră: pâine de orz, brânză de capră, pere...
- N-ai decât să-l iei pe celălalt, eu îl iau pe bătrân.
- Care bătrân, mă, stârpitură?
- Nu te enerva, Zorba, adu-ți aminte ce mi-ai promis.
- O să mergem la Madame Hortense.
- Am fugit de cei trei din cafenea, care nu ne lăsau să plecăm și-am ajuns la Madame Hortense.
- Era o femeiușcă bondocă, durdulie. Își făcu apariția sub plopi, cu brațele întinse.
- Purta o panglică de catifea roșie în jurul gâtului și obrajii ofiliți erau tencuiți cu pudră mov.
- O șuviță de păr zglobie îi juca pe frunte, făcând-o să semene su Sarah Bernard bătrână.
- Zorba, prințul travestit, o privea fascinat cu ochii zgâiți, ca pe-o veche tovarășă.
- Îl aștepta, evident, pe el, această fregată, pe el, căpitanul cu mii de cicatrici.
[...]