Să fie cu iertare, dar noi am tras la Madame Hortense, nu putem pleca.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Zorba Grecul (2005).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:22:29 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ia zi, stăpâne, te gândești la cărbune?
- Păi, la ce să mă gândesc? Nu de asta sunt aici?
- Mâine începem lucrul, trebuie să fac socoteli.
- În trei luni, trebuie să extragem zece tone de cărbune pe zi, ca să acoperim cheltuielile.
- Bună ziua, oameni buni. Eu sunt Mavrodani, căpitanul satului. Eu v-am închiriat mina de cărbune.
- Să fie cu iertare, dar noi am tras la Madame Hortense, nu putem pleca.
- Eu, unul, mi-am făcut datoria. Sunteți liberi.
- Darul e mic, dar inima, mare.
[...]