Totul e așa cum spunea bătrânul călugăr: poți să-ți ușurezi sufletul făcând inventarul epitetelor cu care biserica a împodobit-o pe Fecioară și să uiți mizeriile lumii.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Zorba Grecul (2005).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:02:09 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Zorba! ai venit, Zorba! Dragul meu!
- Noapte bună. A, și nu uita că i-ai făgăduit măritișul...
- Noapte bună, stăpâne! Noapte bună!
- Hai, dă-mi banii, jupâne, că semnez eu. Așteaptă-mă, da?
- Totul e așa cum spunea bătrânul călugăr: poți să-ți ușurezi sufletul făcând inventarul epitetelor cu care biserica a împodobit-o pe Fecioară și să uiți mizeriile lumii.
- Om crud ce ești! De ce mă faci să tânjesc atâta, până să mă iei de nevastă?
- Dar eu nu mai pot să mă mai arăt în sat... Eu sunt dezonorată. Eu am să mă omor!
- De ce n-ai adus cununiile? Scumpul meu...
- Am comandat totul la Atena. Trebuie să avem o nuntă de pomină, Bubulina mea.
[...]