Dle conte, d-ta trișezi! Pardon, excelență, d-ta ești cel care a scos un as din mâneca hainei. Dle conte, d-ta ai scos până acum doi și totuși n-am spus nimic.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:46:42 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul replicii
[...]
- Sst! Vorbește mai încet, se apropie marchiza. O!
- O, ce plăcere că ați acceptat invitația mea.
- Doamnă marchiză, este o mare cinste să fim primiți în cel mai select salon al dv.
- Aprecierea mă măgulește deși e poate exagerată. Nu, deloc, deloc! Hahaha!
- Ce se întâmplă la masa de joc? Probabil o mică neînțelegere în jocul de cărți.
- Dle conte, d-ta trișezi! Pardon, excelență, d-ta ești cel care a scos un as din mâneca hainei. Dle conte, d-ta ai scos până acum doi și totuși n-am spus nimic.
- Ești un hoț lipsit de educație!
- Hoț ești d-ta, excelență, care a însemnat cărțile cu unghia! Iată-le.
- Ce lipsă de maniere! Dnă marchiză, eu nu mai pot tolera prezența acestui brigrand!
- Vai, excelență, e păcat să vă indispuneți pentru asemenea nimicuri.
[...]
