Omul care mă ținea de mână mi-a dat drumul, șoptindu-mi: Șterge-o acum, altminteri să ști c-au să te spânzure! Și se înțelege că am șters-o, nu?
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Aventurile lui Huckleberry Finn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:31:03 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Hei, voi de colo, ia opriți-vă!
- Leagă barca de plută... voiai să scapi de noi, mucosule? Ți se urâse cu noi?
- Nu, Măria Ta, nu... nu mă strânge, aoleu! mă doare!
- Atunci, zi repede ce-aveai de gând!
- Omul care mă ținea de mână mi-a dat drumul, șoptindu-mi: Șterge-o acum, altminteri să ști c-au să te spânzure! Și se înțelege că am șters-o, nu?
- Să știți că mi se rupea inima de durere, și mie și lui Jim...
- Când v-am văzut venind, n-am mai putut de bucurie, să știți...
- Și când te gândești că noi credeam că negrii-au furat sacul cu bani...
- Ce, crezi că nu știu cine-a ascuns banii-n sicriul ăla?
[...]
