Da, dar trebuie să mă obișnuiesc că tu ești Tom. De asta o să-ți spun tot timpul Tom.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Aventurile lui Huckleberry Finn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:36:30 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- E vorba de un negru, vreau să-l scot din robie.
- Jim, știi care, negrul domnișoarei Watson. L-au vândut ticăloșii ăia doi de care îți spuneam.
- Iar mătușii Sally îi spunem că eu sunt Sid Sawyer, ok?
- Auzi, ai putea să-mi spui pe numele meu adevărat, doar suntem singuri.
- Da, dar trebuie să mă obișnuiesc că tu ești Tom. De asta o să-ți spun tot timpul Tom.
- Ce s-a mai bucurat mătușa c-a venit și Sid...
- Cred că știu unde este ascuns Jim.
- Când eram la masă, n-ai băgat de seamă că un negru ducea acolo de mâncare?
- Păi, acuma trebuie să facem planul evadării lui Jim. Ei, ce părere ai?
[...]
