Și când vorbești ce este? Proză! Ce? Când zic 'Nicole, adu-mi papucii și dă-mi boneta de noapte', e proză? Da, d-le! Pe legea mea, sunt mai mult de 40 de ani de când fac proză fără să știu!
— Dl Jourdain (Alexandru Giugaru)
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Burghezul gentilom (1953).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:22:36 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Ah ce fericit sunt, știți, trebuie să vă fac o mărturisire...
- Asta o să fie galant, nu-i așa? Fără îndoială
- Vreți să-i scrieți versuri? Nu, nu vreau versuri. A, nu vreți decât proză!
- Tot ceea ce nu e proză e vers și tot ceea ce nu e vers e proză!
- Și când vorbești ce este? Proză! Ce? Când zic 'Nicole, adu-mi papucii și dă-mi boneta de noapte', e proză? Da, d-le! Pe legea mea, sunt mai mult de 40 de ani de când fac proză fără să știu!
- Vă sunt cel mai obligat om din lume că m-ați învățat asta!
- Aș vrea deci să-i scriu într-un bilet
- Frumoasă marchiză, frumoșii dv. ochi mă fac să mor de-amor!
- Dar aș vrea ca asta să fie scrisă într-un chip mai subțire, să fie întoarsă mai drăguț
- Nu, nu... nu vreau asta, nu vreau decât aceste cuvinte pe care vi le-am spus
[...]