Traducere și adaptare radiofonică de Manase Radnev.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Calul leșinat.

Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:19:33 in versiunea Radio a inregistrarii.

Contextul replicii

[...]

- Poate că ai dreptate. Și-asta mi se pare îngrozitor.

- La revedere, Henry. De fapt, voiam să-ți spun că...

- Nu, dumneata să taci. Să taci. Plecați, plecați îndată vă rog.

- Henry, mulțumesc.

- Soames! Da, Sir? Soames, ia te rog flaconul cu săruri și anunț-o pe Lady Chesterfield că nunta nu mai are loc.

- Ați ascultat Calul leșinat de Françoise Sagan.

- Traducere și adaptare radiofonică de Manase Radnev.

- Distribuția a fost următoarea:

- Henry-James - Victor Rebengiuc

- Felicity - Rodica Tapalagă

- Coralie - Dana Dogaru

- Hubert - Cristian Șofron

- Bertram - Mihai Bisericanu

[...]

Cele mai bune replici din film

Doriți un ceai? Prefer un scotch. Da, ceaiul îmi este interzis, iar whisky-ul recomandat. Vasele, arterele... nici eu nu știu.

Și vă pierdeți capul? Pardon? Vreau să spun, dacă efectul glucozei și-al vaporilor etilici vă alterează, precum mie, materia cerebrală...?

Te las acum să meditezi asupra acestei frumoase filozofii...

Coralie, ți-am adus o aspirină. Mulțumesc, dragul meu. Credeți că se poate lua cu whisky? Orice se poate lua cu whisky.

A luat-o nevastă-sa pentru bani, da? A profitat de ei cât a putut, iar acum îmbătrânește și se plictisește, asta-i tot. Culege ce-a semănat, nu?

Citat aleatoriu