Așadar, dumneata poți face război împotriva egiptenilor, în numele Romei, dar la fel și-mpotriva romanilor, deci și a mea, la nevoie, în numele Egiptului...

[ 0 ]

Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.

Puteți regăsi această replică la minutul 00:37:03 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Cezar, fii cinstit, banii pe care ni-i ceri sunt prețul libertății noastre, ia-i și lasă-ne să ne descurcăm singuri treburile.

- Egiptul e al egiptenilor!

- Egiptul, al egiptenilor? Oare uitați că există aici o armată romană de ocupație, pe care-a lăsat-o Aulus Gabinius când a înscăunat această păpușă ca rege?

- Acum este sub comanda mea, această armată. Eu sunt generalul roman aici, Cezar.

- Și, de asemenea, generalul egiptean, nu?

- Așa e, Cezar.

- Așadar, dumneata poți face război împotriva egiptenilor, în numele Romei, dar la fel și-mpotriva romanilor, deci și a mea, la nevoie, în numele Egiptului...

- Așa e, Cezar. (2)

- Câți oameni ai?

- Oamenii dumitale sunt romani? Dacă nu, n-are nicio importanță câți sunt, numai să nu fiți mai mulți de 500 față de 10.

- Zadarnic încerci să ne-nșeli, Rufio.

- Cezar a mai fost învins și s-ar putea să fie învins din nou.

- Ce puteți face cu 4000 de oameni?

[...]

Cele mai bune replici din film

În lumea aceasta măruntă, locul meu este tot atât de sus ca și al tău în acest mare deșert.

Cel care nu a sperat niciodată nu poate cunoaște disperarea.

Cine sunt aceia pe care noi îi iubim? Numai cei pe care nu-i urâm. Toți oamenii ne sunt străini și dușmani, în afară de aceia pe care-i iubim.

Ce-ar putea să-mi mai arate Roma din ceea ce n-am văzut încă? Fiecare an la Roma e la fel cu celălalt. Cu singura deosebire că eu îmbătrânesc, în timp ce lumea, pe Via Appia, are mereu aceeași vârstă.

Să lăsăm Roma îndărătul nostru... Această Romă ce-a ajuns la măreție numai pentru a arăta cum măreția nimicește națiuni ai căror oameni nu mai sunt mari...

Citat aleatoriu