Cine a făcut-o, a fost o ființă înțeleaptă și prietenă adevărată. Nimeni dintre noi nu are niciun amestec. Așa că este zadarnic să te-ncrunți la mine.

[ 0 ]

Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:23:40 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Ce crezi? Potinus era foarte iubit de popor...

- Dar ce i s-a-ntâmplat? I-am dăruit libertatea, chiar aici, acum o jumătate de oră. Nu l-au lăsat să iasă?

- Ba da, i-au dat drumul jos, prin arcada galeriei, de la înălțimea de 60 de picioare, cu trei înjunghieturi în coaste. Este mort ca și Pompei!

- Iar acum, în privința omorului, suntem chit, tu și cu mine.

- Asasinat? Prizonierul nostru? Oaspetele nostru?

- Cine a făcut-o, a fost o ființă înțeleaptă și prietenă adevărată. Nimeni dintre noi nu are niciun amestec. Așa că este zadarnic să te-ncrunți la mine.

- A fost ucis din porunca reginei Egiptului.

- Eu nu sunt Iulius Cezar, visătorul care-ngăduie oricărui sclav să-l insulte.

- Rufio a spus c-am făcut bine. Acum să mă judece și ceilalți.

- Acest Potinus a-ncercat să mă atragă într-o conspirație, alături de el, pentru a-l trăda pe Cezar în folosul lui Achillas și Ptolemeu.

- Am refuzat și atunci m-a blestemat.

- Apoi, a venit într-ascuns la Cezar să mă-nvinuiască pe mine de propria-i trădare.

[...]

Cele mai bune replici din film

Prietene, când un om are ceva de zis, în lumea asta, greutatea nu constă în a-l sili să vorbească, ci în a-l opri să o zică prea des.

Iartă-l. Este un barbar care-și închipuie că obiceiurile insulei și-ale tribului său sunt legile naturii.

Cel care nu a sperat niciodată nu poate cunoaște disperarea.

Ce-ar putea să-mi mai arate Roma din ceea ce n-am văzut încă? Fiecare an la Roma e la fel cu celălalt. Cu singura deosebire că eu îmbătrânesc, în timp ce lumea, pe Via Appia, are mereu aceeași vârstă.

Cine sunt aceia pe care noi îi iubim? Numai cei pe care nu-i urâm. Toți oamenii ne sunt străini și dușmani, în afară de aceia pe care-i iubim.

Citat aleatoriu