Traducere și adaptare radiofonică de Valentin Silvestru

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Comedia celui ce și-a luat de nevastă o femeie mută (1966).

Puteți regăsi această replică la minutul 00:00:23 în versiunea Radio a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- 'Comedia celui care și-a luat de nevastă o femeie mută' de Anatole France

- Traducere și adaptare radiofonică de Valentin Silvestru

- Bună ziua, tinere!

- Aici locuiește dl Leonard Botal, judecător de civil și penal?

- Chiar aici, domnule, sunteți în fața secretarului său,

- Gilles Boiscourtier

- Nerăbdător a vă fi de folos.

[...]

Cele mai bune replici din film

Să dai o sentință e un lucru important? Fără îndoială! Păi de ea depind nu numai onoarea, libertatea... câteodată, viața oamenilor! Prin ea judecătorul arată cât de profund îi e spiritul și cât de șlefuit e felul de-a vorbi!

La trăncăneala femeii există un singur remediu: surzenia bărbatului.

V-aduce prinos rugăciunile și lacrimile sale, adăugându-le o șuncă de porc, două pateuri de rață, o gâscă și doi boboci. Ea îndrăznește să nădăjduiască în schimb o sentință favorabilă.

Cârâie ca o gâscă! Nu face altceva decât să trăncănească de dimineața până seara ca o ciocănitoare!

Azi însă, orice bărbat sau femeie caută să pară mai mult decât ceea ce e! Tinerii licurici de la palat vor să treacă drept nobili.

Citat aleatoriu