Doamnă, respice finem! Ia seama la capăt! Sau mai bine zis, ca să prorocesc ca papagalul, ia seama la capătul funiei! Respice funem!
— Dormio (Marcel Anghelescu)
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Comedia erorilor.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:05:48 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Eheei! O port pe umeri, bătaia asta, cum își poartă cerșetoarele odrasla...
- Hai, mișcă-te, îmi văd colo nevasta!
- A chemat un vraci - pe caraghiosul doctor Pinch, de la care așteaptă vindecarea bărbatului său.
- Dromio din Efes îi iese înainte, înspăimântat de ceea ce pățise.
- Doamnă, respice finem! Ia seama la capăt! Sau mai bine zis, ca să prorocesc ca papagalul, ia seama la capătul funiei! Respice funem!
- Tot n-ai de gând să taci odată?
- Ei, tot mai spui că nu ți-e nebun soțul?
- Vai, ce-nfocat și fioros se uită!
[...]