Îmi veți spune că, într-un anumit mediu, acest cuvânt a căpătat un sens figurativ, peiorativ, totodată.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Crainquebille (1955).

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:36:25 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Și pentru nimic în lume n-aș fi primit, domnilor, să fiu în fața dv. ca apărător al acuzatului dacă l-aș fi bănuit o clipă doar că ar fi putut insulta un fost soldat al Republici.

- Dar să analizăm faptele.

- Clientul meu e acuzat c-ar fi strigat 'Jos sticleții'.

- Să precizăm, mai întâi, conținutul acestui ultim cuvânt.

- Deschizând dicționarul, citim: sticlete - pasăre cântătoare, apreciată pentru nasul ei fermecător.

- Până aici, nimic insultător, onorat Tribunal.

- Îmi veți spune că, într-un anumit mediu, acest cuvânt a căpătat un sens figurativ, peiorativ, totodată.

- Ce tot trăncănește ăla acolo?

- Da, este adevărat, cuvântul acesta inofensiv poate desemna, în mod caricatural, pe agentul de circulație prevăzut cu fluier.

- Accept și acest al doilea înțeles al cuvântului, domnilor.

- Dar întrebarea este, în care din aceste două sensuri la pronunțat? Și, mai înainte de toate, l-a pronunțat el cu adevărat?

- Dați-mi voie, domnilor, să mă îndoiesc.

- Nu-l suspectez pe bravul agent de rea credință, dar, așa cum am mai spus-o, acest om are de îndeplinit în general sarcini profesionale supraomenești.

[...]

Cele mai bune replici din film

Ești tânăr, viața încă nu te-a stricat. Lumea e rea, dar tu nu ești încă în lume.

Ține. Uite, a mai frumoasă varză. Înfoiată, grasă... parc-ar fi un ministru.

Sparanghel la el înseamnă praz. Prazul e sparanghelul săracului.

Îhî. Mizerie. E greu până se lipește de tine că pe urmă nu mai scapi de ea.

Hai, vino sus la mine. Am pâine, un cârnat, și-o litruță. Hai, vino. O să mâncăm ca niște milionari.

Citat aleatoriu