- Ai obraz de saftian.
- De saftian, oder Glanz, e tot una.
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Creditorii.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:15:15.081 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Iaca și Herr Șnițel von Kaiserlik, ciubotarul, care are cinstea de a se îngriji de picioarele mele.
- Ia, ia! Ich am onor să încalț pe Herr Graf de zwei Jahren acum, aber, parale, nics.
- Crede, Herr Șnițel, crede că prin aceasta ai câștigat mult în opinia mea.
- Sehr wenig. Foarte, foarte puțin.
- Hai, Șnițele, dragă, te socoteam un ciubotar cu ambiție, dar văd că m-am înșelat.
- Ai obraz de saftian. -De saftian, oder Glanz, e tot una.
- Poftesc plătești la mine sechs Paar ein Botten... șase perechi cizma!
- Ei, bine, ți-oi plăti mai pe urmă, că n-am să fug, bre.
- Să fugi cu Stiefel a mele? Doamne ferească! Cu cizmele a mele?
- Măi, neamțule, măi neamțule! Ia seama cu cine vorbești, c-apoi te trimit la berărie.
- Ich nicht papuc, ich nicht carpit! Pricepi, meine Herr? Ich sunt maestru, cizmar împărătesc-regesc!
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu