Căci, navigând spre apus, dăm de răsărit.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.

Puteți regăsi această replică la minutul 00:06:06 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Dar n-am să vă supăr prea multă vreme... Mâine, cum se luminează de ziuă, plec.

- Trebuie să ajung cât mai repede la Huelva și să las copilul la o mătușă de-a lui.

- Mama și-a pierdut-o de două luni. A murit în Portugalia.

- Pe urmă am să caut să ajung, cu hărțile mele, la regii drept-credincioși ai Spaniei, la Ferdinand și la Isabela.

- Le voi arăta cum ar putea să întindă, prin mine, împărăția dreptei-credințe.

- Astfel ca s-ajungă puterea lor până în țara aurului și-a mirodeniilor. Până-n Indii!

- Căci, navigând spre apus, dăm de răsărit.

- Mă-nțelegi, părinte, Pământul e rotund, nu întins, cum se crede.

- A, ceea ce spui, străine, e de mare cutezanță! Pentru aceste cuvinte, în orice loc al Spaniilor Catolice, ai fi ars de viu, ca un eretic. Ars de viu, mă auzi?

- Dar aici ești la adăpost. Inchiziția cumplitului Torquemada n-a ajuns încă până la biserica noastră.

- Încă mai putem cerceta rotitul stelelor și a ne încredința că Pământul și planetele sunt, din voia Domnului, rotunde.

- Eu nu mă prea pricep în Scrierile Sfinte, drept să vă spun, ci mai mult în îndeletnicirile cerute de navigație.

- Dar cum se face că socotiți mai adevărate și mai sfinte ceea ce vedeți cu ochii, decât ceea ce stă scris în Evanghelii?

[...]

Cele mai bune replici din film

Dar dacă te-o ajuta Maica Domnului... -Maica Domnului, sau dracu!

Dacă Pământul e rotund, vă întreb cu smerenie pe înălțimea voastră, cum umblă oamenii de cealaltă parte a Pământului, cu capul în jos și cu picioarele în sus? Și-atunci cum de nu cad în cer?

Extendens caelum sicut pellem, adică E întins cerul ca o piele, cântă psalmistul, care ne învață astfel că Pământul nu e rotund.

Dar să ne întoarcem și să spunem: Se înșală Cărțile Sfinte și Pământul e rotund. Atunci, cum se vor întoarce caravelele date lui Columb de înălțimea voastră? Se vor cățăra în sus, pe apele oceanului? Cum s-ar cățăra furnicile pe un măr?

Mă-nțelegi, părinte, Pământul e rotund, nu întins, cum se crede.

Citat aleatoriu