Nu suntem prea departe. Am bătut mai mult de jumătate de cale.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.

Puteți regăsi această replică la minutul 00:44:26 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Busola! Acul s-a mutat spre apus, nu mai arată miazănoapte. Unde ne duci?

- Liniștiți-vă! Liniște!

- Tot vă mai temeți de balaurul care răscolește oceanul? De niște ierburi ale apelor? Dar ce sunteți voi? Mateloți sau babe?

- Înapoi nu ne-ntoarcem! M-auziți? Nu ne-ntoarcem!

- Indiile nu se culeg așa, cum se culeg măslinele din pom.

- Vă spun și luați aminte: vom ajunge la pagodele acoperite cu aur, la mirodenii, la munți cu diamante, la golfurile cu perle...

- Nu suntem prea departe. Am bătut mai mult de jumătate de cale.

- Priviți noaptea pe cer: stele noi.

- Voi nu simțiți, adulmecați? Ajung până-n cabina mea, de-aici, de la pupa, miresmele tari ale pământului apropiat.

- În Spania trebuie să fi-nceput să ningă. Noi plutim în văzduh de primăvară.

- Ce ne facem? Am rămas împotmoliți în marea asta de ierburi încâlcite.

- V-ar fi mai pe plac vântul și pe urmă o furtună?

- Timonierule! Așteaptă, se va ridica iară vântul care ne mână de mai bine de o lună.

[...]

Cele mai bune replici din film

Dar dacă te-o ajuta Maica Domnului... -Maica Domnului, sau dracu!

Dacă Pământul e rotund, vă întreb cu smerenie pe înălțimea voastră, cum umblă oamenii de cealaltă parte a Pământului, cu capul în jos și cu picioarele în sus? Și-atunci cum de nu cad în cer?

Extendens caelum sicut pellem, adică E întins cerul ca o piele, cântă psalmistul, care ne învață astfel că Pământul nu e rotund.

Dar să ne întoarcem și să spunem: Se înșală Cărțile Sfinte și Pământul e rotund. Atunci, cum se vor întoarce caravelele date lui Columb de înălțimea voastră? Se vor cățăra în sus, pe apele oceanului? Cum s-ar cățăra furnicile pe un măr?

Mă-nțelegi, părinte, Pământul e rotund, nu întins, cum se crede.

Citat aleatoriu