Mare fu uimirea lui Columb, a fraților Pinzon și a mateloților...

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.

Puteți regăsi această replică la minutul 00:53:57 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Să vie aici, sus, Escovado, notarul regal.

- Scrie numaidecât în condica regească, scrie!

- 'În seara zilei de 11 octombrie, în a 68-a zi a călătoriei pe ocean, am zărit, după arătarea căpitanului nostru, o lumină în zare. Ea adeverește vecinătatea unui țărm.'

- Așa... acum, privește. Vezi ceva?

- Nu se mai vede nimic... Șterge tot ce-ai scris. Ne facem de râs...

- Ba se vede, se vede! Lumină!

- Mare fu uimirea lui Columb, a fraților Pinzon și a mateloților...

- A doua zi în zori, în locul pagodelor cu acoperișuri de aur, în locul celor 4000 de palate și poduri de marmură, cum știau din povestirea venețianului Marco Polo...

- Zăriră o insulă aproape pustie, acoperită, pe alocuri, de ciudate lunci încâlcite.

- Descoperitorii trebuiră să creadă că se aflau în vreuna din insulele Cipango, și că numaidecât se va ivi și coasta Chinei, cu minunatul oraș de aur, Cinsei.

- Columb, în mantaua de amiral și vicerege, cu steagul Castiliei și cu sabia ridicată, puse stăpânire pe insulă, numind-o A Salvării - San Salvador.

- În vreme ce notarul regal scria pe genunchi documentul oficial.

- Curând, Columb acostează la alte câteva insule, care nu erau decât Arhipelagul Antilelor de azi, și pe care le numește Santa Maria de la Concepcion, Fernandina, Isabela, după numele regilor catolici.

[...]

Cele mai bune replici din film

Dar dacă te-o ajuta Maica Domnului... -Maica Domnului, sau dracu!

Dacă Pământul e rotund, vă întreb cu smerenie pe înălțimea voastră, cum umblă oamenii de cealaltă parte a Pământului, cu capul în jos și cu picioarele în sus? Și-atunci cum de nu cad în cer?

Extendens caelum sicut pellem, adică E întins cerul ca o piele, cântă psalmistul, care ne învață astfel că Pământul nu e rotund.

Dar să ne întoarcem și să spunem: Se înșală Cărțile Sfinte și Pământul e rotund. Atunci, cum se vor întoarce caravelele date lui Columb de înălțimea voastră? Se vor cățăra în sus, pe apele oceanului? Cum s-ar cățăra furnicile pe un măr?

Mă-nțelegi, părinte, Pământul e rotund, nu întins, cum se crede.

Citat aleatoriu