Numai că cheltuielile prilejuite de aceste descoperiri au fost mult prea mari, față de bucățelele de aur, trestiile și papagalii împăiați pe care ni i-ai adus, dimpreună cu acești nouă indieni, aci de față.

[ 1 ]

Fragment audio de 17 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:57:08 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Ridică un fort în insula pe care o numise Hispaniola și lăsă de veghe vreo 40 de coloniști.

- După numeroase peripeții și pericole, pe care le înfruntă cu șubreda lui caravelă, Columb se reîntoarce în Spania.

- La Barcelona, unde se găsea curtea, i se face o primire aproape regească.

- Fii binevenit, vicerege și amiral al oceanului, Cristofor Columb!

- Nu îngenunchea! Ia loc aci, pe acest scaun, alături de mine și de rege.

- Amirale, am primit raportul pe care ni l-ai trimis din Sevilla, asupra descoperirilor tale, și l-am încuviințat.

- Numai că cheltuielile prilejuite de aceste descoperiri au fost mult prea mari, față de bucățelele de aur, trestiile și papagalii împăiați pe care ni i-ai adus, dimpreună cu acești nouă indieni, aci de față.

- Așa e, Santangel?

- Prea scump!

- Regele uită, în marea lui grijă pentru avutul nostru, că bogățiile acelor noi teritorii au fost numai văzute, nu și adunate.

- Vă mulțumesc din inimă, înălțimea voastră.

- Aur e destul, în acele locuri. Pot spune că e de-ajuns să te apleci și să-l ridici.

- Indienii, aci de față, precum vedeți, poartă platoșe de aur.

[...]

Cele mai bune replici din film

Dar dacă te-o ajuta Maica Domnului... -Maica Domnului, sau dracu!

Dar să ne întoarcem și să spunem: Se înșală Cărțile Sfinte și Pământul e rotund. Atunci, cum se vor întoarce caravelele date lui Columb de înălțimea voastră? Se vor cățăra în sus, pe apele oceanului? Cum s-ar cățăra furnicile pe un măr?

Dacă Pământul e rotund, vă întreb cu smerenie pe înălțimea voastră, cum umblă oamenii de cealaltă parte a Pământului, cu capul în jos și cu picioarele în sus? Și-atunci cum de nu cad în cer?

Mă-nțelegi, părinte, Pământul e rotund, nu întins, cum se crede.

Extendens caelum sicut pellem, adică E întins cerul ca o piele, cântă psalmistul, care ne învață astfel că Pământul nu e rotund.

Citat aleatoriu