Eu, în Spania? Puneți-l în lanțuri!

1
2
3
4
5

[ 1 ]

retardate spania

Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.

Puteți regăsi această replică la minutul 01:06:14 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Cine-i aici? Ce s-a-ntâmplat?

- Cristofor Columb, pe targă? Genovezule, ce farsă mai e și asta?

- Da, pe targă... deoarece a treia călătorie până-n malul cu perle de la Paria mi-a-nțepenit picioarele.

- Nici nu te văd bine... Bobadilla... și alții mi-au citit înștiințarea pe care ai lipit-o pe ziduri.

- Aștept să mă lecuiesc de ochi, ca să dau socoteală de tot ce s-a-ntâmplat pe insulă.

- Când te vei întoarce în Spania, poate vei duce suveranilor o scrisoare din partea mea.

- Eu, în Spania? Puneți-l în lanțuri!

- Vei da tu însuți seama regelui și reginei!

- În lanțuri și cu acest aghiotant! Complicele lui.

- Cât despre fratele cel mic al acestor năpârci genoveze, pe Diego Columb, vom pune mâna și pe el! În curând...

- Ca să-și păstreze locul de guvernator, acest tâlhar ne va spânzura, înainte de orice judecată regească.

- Știam că la a treia mea călătorie, regina mi-a dat din închisori toți tâlharii, căci alți mateloți n-am mai găsit, dar pe cel mai groaznic văd că l-a păstrat ca să-l trimită aici, după mine.

- Nu, frate, nu cred. Nu pot să cred că vor îndrăzni să ne ucidă!

[...]

Cele mai bune replici din film

Dar dacă te-o ajuta Maica Domnului... -Maica Domnului, sau dracu!

Dacă Pământul e rotund, vă întreb cu smerenie pe înălțimea voastră, cum umblă oamenii de cealaltă parte a Pământului, cu capul în jos și cu picioarele în sus? Și-atunci cum de nu cad în cer?

Extendens caelum sicut pellem, adică E întins cerul ca o piele, cântă psalmistul, care ne învață astfel că Pământul nu e rotund.

Dar să ne întoarcem și să spunem: Se înșală Cărțile Sfinte și Pământul e rotund. Atunci, cum se vor întoarce caravelele date lui Columb de înălțimea voastră? Se vor cățăra în sus, pe apele oceanului? Cum s-ar cățăra furnicile pe un măr?

Mă-nțelegi, părinte, Pământul e rotund, nu întins, cum se crede.

Citat aleatoriu