I-ai spus că-l voi pedepsi? Dacă se mai atinge de un singur fir de păr de pe capul unuia din oamenii mei, voi da poruncă duhurilor rele să mănânce luna!

[ 1 ]

Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:18:08 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Nu voiră să ia-n seamă prevestirea lui Columb și uraganul îi scufundă în largul oceanului.

- Columb avea de ales două căi: spre nord-vest, unde ar fi dat de Mexic, cu toate bogățiile lui, sau spre sud-vest, unde bănuia că va găsi o strâmtoare de trecere.

- Și astfel, pornind înspre sud, atinse țărmul Venezuelei, Hondurasului, numit de localnici Vergua, bogat în aur și perle.

- Dar localnicii nu îngăduiră așezarea spaniolilor... și ar fi ucis pe cei mai mulți, dacă...

- Ne vor ucide, tată!

- Senior amiral! Spus căpetenie trib că dăm lui podoabe, oglinzi, mătase. Nu vrut asculte! Zise să ucidă pe toți!

- I-ai spus că-l voi pedepsi? Dacă se mai atinge de un singur fir de păr de pe capul unuia din oamenii mei, voi da poruncă duhurilor rele să mănânce luna!

- Nopțile vor fi scăldate, de-acum înainte, în bezna iadului. Amarnice nenorociri se vor abate pe capul tribului.

- Du-te și spune-i tot, cum ți-am poruncit.

- Ai tu, tată, puterea să ordoni duhurilor rele?

- Senior amiral! Spus... șef trib a râs! Spune că un om nu poate porunci duhuri! Luna e pe cer și nu vede duhuri.

- Da? Atunci, să privească! Ridic doar mâna și spiritele cerului se vor și repezi în discul de aur al lunii!

- Adevărat, luna a-nceput să se-ntunece!

[...]

Cele mai bune replici din film

Dar dacă te-o ajuta Maica Domnului... -Maica Domnului, sau dracu!

Dar să ne întoarcem și să spunem: Se înșală Cărțile Sfinte și Pământul e rotund. Atunci, cum se vor întoarce caravelele date lui Columb de înălțimea voastră? Se vor cățăra în sus, pe apele oceanului? Cum s-ar cățăra furnicile pe un măr?

Dacă Pământul e rotund, vă întreb cu smerenie pe înălțimea voastră, cum umblă oamenii de cealaltă parte a Pământului, cu capul în jos și cu picioarele în sus? Și-atunci cum de nu cad în cer?

Mă-nțelegi, părinte, Pământul e rotund, nu întins, cum se crede.

Extendens caelum sicut pellem, adică E întins cerul ca o piele, cântă psalmistul, care ne învață astfel că Pământul nu e rotund.

Citat aleatoriu