Nae mă traduce. Aș! Mă traduce la sigur. La sigur... De opt zile nu l-am văzut.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic D-ale carnavalului (1961).

Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:07:35 in versiunea Vinil a inregistrarii.

Contextul replicii

[...]

- A simțit Crăcănel ceva...

- Aș! Crăcănel!

- Îți spui că sunt nenorocită...

- Nae! Nae, pe care l-am iubit, pe care l-am adorat pentru eternitate, până la nebunie... Tu știi cât l-am iubit!

- Ei! da. Ei! ce?

- Nae mă traduce. Aș! Mă traduce la sigur. La sigur... De opt zile nu l-am văzut.

- Îi scriu: 'Bibicule, Mangafaua pleacă mâine miercuri la Ploiești, rămâi singură și ambetată,

- Sunt foarte rău bolnavă, vino, să-i tragem un chef...'

- Și Năică nici nu-mi răspunde.

- Iubește pe alta, mi s-a făcut semn. În cărți cade mereu gând la gând cu bucurie, cu dragoste, cu temei, cu întâlnire pe drum de seară cu o damă de verde.

- Aș! nu mai crede în mofturile cărților, frate...

- Trebuie s-o știu, trebuie s-o aflu... și să vedem...

[...]

Cele mai bune replici din film

A! Bibicule! ai scos o femeie din minți - femeie! ochi alunecoși, inimă zburdalnică!

Eu nu mă mulțumesc pe răzbunarea dumitale... Trebuie ca să-mi răzbun eu!

Cum este amanta dumitale? Cum să fie adică? De roșu, de ghindă, de tobă, ori de verde? De verde... De verde? Da.

Eu sunt Bibicul, nene Iancule!

I-a făcut un moral bun, din porc și din măgar nu l-a mai scos, i-a tras vreo două palme și l-a dat pe ușe afară...

Citat aleatoriu