Știi cum i se spunea în armată? Împlântatul. Pentru că, odată înfipt în poziție, nici dracu nu-l mai putea urni din loc. În ofensivă nu era bun de nimic.
— Orin Mannon (Ștefan Iordache)
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Din jale se întrupează Electra.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:29:56 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Nu te mai furișa așa, Lavinia. Termină odată! Ce vrei?
- Cum poți fi atât de lipsit de respect?
- N-am spus nimic rău, nimic urât.
- Îl văd aici, așa cum era în viață. Rece, enigmatic și de neclintit.
- Știi cum i se spunea în armată? Împlântatul. Pentru că, odată înfipt în poziție, nici dracu nu-l mai putea urni din loc. În ofensivă nu era bun de nimic.
- A fost tatăl tău. Era atât de mândru de tine... Spunea c-ai săvârșit una din cele mai mari vitejii.
- Una din cele mai mari vitejii? Să-ți spun eu cum a fost fapta mea eroică.
- Mă ofeream ori de câte ori era vorba de o misiune primejdioasă.
[...]