Dac-aș fi putut cunoaște firea ta adevărată, așa cum te văd acum, m-aș fi ucis înainte de a mă mărita cu tine.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Dincolo de zare.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:50:53 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Ruth! Cum îndrăznești? Să nu-ți pară rău de cele ce spui.
- Să-mi pară rău? Nu, niciodată n-are să-mi pară. Așa simt și gândesc de ani de zile!
- Te crezi mai grozav ca oricare, citești toată vremea niște hârțoage blestemate, în loc să muncești.
- Urăsc căsnicia asta! Și pe tine te urăsc! Ah, dac-aș fi știut! Dac-aș fi putut ghici cum ești...
- Dac-aș fi putut cunoaște firea ta adevărată, așa cum te văd acum, m-aș fi ucis înainte de a mă mărita cu tine.
- Tu, tu cum ești? Tu, cea adevărată? Cu ce creatură am trăit! Dumnezeule!
- Și la fermă treburile or să meargă mai bine. A fost ca un blestem, de când a încăput pe mâna ta.
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu