- Și trebuie numaidecât să pleci?
- Sigur. Asta nu-nseamnă că plec acum.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Dincolo de zare.

Puteți regăsi această replică la minutul 01:03:52 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Nenorocul, de care se plângea Robert... are să piară ca prin farmec, când vei pune mâna tu, Andy...

- Da, e-adevărat că Rob nu-i priceput, și el își dă seama.

- Am să-ncerc să-i tocmesc un om vrednic, cu leafă și cu drept la parte, un agricultor încercat, să conducă gospodăria. Să-l scutească de povara asta, nepotrivită pentru dânsul, care-l stoarce și-l istovește.

- Arată îmbolnăvit de tot, ar trebui să se-ngrijească.

- Dar de ce vrei să tocmești un om, odată ce te-ai întors tu? Se pare că nu mai e nevoie.

- Da, fără îndoială, cât stau aici, ajut eu la toate, dar... m-am gândit, după ce voi fi plecat. Da, când m-oi întoarce-n Argentina.

- Și trebuie numaidecât să pleci? -Sigur. Asta nu-nseamnă că plec acum.

- Trebuie să aștept o bucată de vreme, poate până va veni în port o corabie care să navigheze spre sud.

- Oricum, mai stau acasă, să vă mai văd, înainte de a pleca.

- Andy, dar nu se poate să pleci!

- Călătoria mi-a deschis ochii, mi-a arătat Pământul și darurile lui, în toată măreția lor, cum n-am gândit niciodată că sunt. Aș fi bucuros, dac-ai pricepe.

- Da, cred c-așa trebuie să fie.

- Ce ți-a spus Rob de mine?

[...]

Cele mai bune replici din film

O, iată, încep să visez, iarăși. Visul meu cel bătrân și nebun...

Ce? Să-l mint acum, când e gata să moară? Crezi că aș putea fi așa de mârșav?

Încă mai nădăjduiești? Nu, eu știu... soarele... vine așa de-ncet... Nu mai am vreme să-l aștept.

Nu fiți supărați, nu vedeți că acum, la urmă, sunt fericit? Pentru că plec în depărtări... liber...

Tată, mama plânge. -Nu, draga tatii, mama nu plânge. I-a dat soarele-n ochi, atâta tot.

Citat aleatoriu