Nu fiți supărați, nu vedeți că acum, la urmă, sunt fericit? Pentru că plec în depărtări... liber...

1
2
3
4
5

[ 2 ]

depărtare emigrare eugene o’neill fericire libertate moarte plecare

Fragment audio de 21 secunde din piesa de teatru radiofonic Dincolo de zare.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:37:48 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Nu, Andy, lasă-mă, nu mai pot îndura.

- Nu... mor. Nu-ncerca să mă minți, asta ar însemna... am hemoragie.

- Știu că... nu mai sunt decât puține clipe. Numărate... dar atâtea câte-mi trebuie ca să văd soarele.

- Nu vorbi, îți pierzi puterile. Stai puțin, să te odihnești și după aceea te voi duce...

- Încă mai nădăjduiești? Nu, eu știu... soarele... vine așa de-ncet... Nu mai am vreme să-l aștept.

- Nu fiți supărați, nu vedeți că acum, la urmă, sunt fericit? Pentru că plec în depărtări... liber...

- Am scăpat de fermă... sunt liber să rătăcesc oriunde, în veșnicie.

- Nici colinele nu mai au putere să mă țină încătușat.

- Nu-i frumos dincolo de coline?

- Aud voci de altădată, cum mă cheamă să vin. Și mă duc, sunt liber, nu s-a sfârșit nimic, plecarea mea în călătorie... liber, în călătoria mea... Dincolo de zări...

- Fiți veseli, pentru că sunt salvat.

- Andy, adu-ți aminte... Ruth...

[...]

Cele mai bune replici din film

O, iată, încep să visez, iarăși. Visul meu cel bătrân și nebun...

Tată, mama plânge. -Nu, draga tatii, mama nu plânge. I-a dat soarele-n ochi, atâta tot.

Sunt hotărât să plec, să mă duc. M-am hotărât, ți-am spus. Aici aș muri, m-aș ucide singur. Nu poți înțelege ce înseamnă asta. Cât aș suferi... tu ai face la fel, pricepi? Trebuie, trebuie să plec!

Ce? Să-l mint acum, când e gata să moară? Crezi că aș putea fi așa de mârșav?

Încă mai nădăjduiești? Nu, eu știu... soarele... vine așa de-ncet... Nu mai am vreme să-l aștept.

Citat aleatoriu