Când omul, sie însuși o să fie redat, și va ști iar cât prețuiește, va înflori pe lume libertatea.
— Marchizul Rodrigo De Posa (Nicolae Brancomir)
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:59:04 în versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Creațiunea majestății voastre, însă, ce strâmbă e! Și ce săracă este!
- O frunză dacă a foșnit, stăpânul creștinătății tremură de frică.
- Orice virtute-o contemplați cu teamă.
- Dați omenirii noblețea ei pierdută.
- Când omul, sie însuși o să fie redat, și va ști iar cât prețuiește, va înflori pe lume libertatea.
- Ți-am dat prilej să spui tot ce dorești.
- Eu știu că într-o minte așa cum este a dumitale, lumea se oglindește altfel decât în alte minți.
- De-aceea, poți să urmezi în voie să fii om sub ochii mei.
- Acuma, lasă asta... Vei gândi altminteri, când ai să-i cunoști pe oameni cum îi cunosc...
[...]