Dac-ați voi de-această travestire să vă slujiți, ați izbuti să treceți prin toate străjile nevătămat, până la odăile reginei. Cheia aceasta vi le va deschide.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:31:10 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- E ceva din partea marchizului de Posa.
- Sunt păzite toate intrările cu câte două străji. Primejdia-i prea mare.
- Un singur mijloc mai avem, regina l-a găsit și vi-l propune.
- Dac-ați voi de-această travestire să vă slujiți, ați izbuti să treceți prin toate străjile nevătămat, până la odăile reginei. Cheia aceasta vi le va deschide.
- Găsiți la dv în odaie masca și hainele de trebuință.
- La miezul nopții spune-i să m-aștepte.
- Dar, sire, asta-i nimica toată, față de o-nsemnată descoperire, care s-a făcut acuma, chiar.
[...]
