Fără îndoială că atunci se va renunța la corespondențele grosolane cu vechiul limbaj vorbit, corespondență la care suntem obligați să recurgem în perioada tranzitorie.

[ 0 ]

Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Era armoniei (1967).

Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:28:19 in versiunea Radio a inregistrarii.

Contextul replicii

[...]

- Mod de comunicare infinit mai bogat în expresivitate și nuanțe decât cele aproximativ 30 de sunete grosolane din care se compunea limbajul vorbit.

- Totuși, s-a prevăzut că în timpul perioadei de adaptare, cu precădere în adunările publice, va fi tolerată folosirea translatorilor

- Aparate perfecționate care permit transpunerea instantanee a limbajului muzical instrumentalizat în limbaj vorbit.

- Evident, limbajul instrumentalizat va fi unicul limbaj oficial.

- Precizăm că decizia guvernului nostru a fost luată în urma unui acord intervenit între toate națiunile globului.

- Un limbaj instrumentalizat universal se află în faza de elaborare și va fi introdus în curând.

- Fără îndoială că atunci se va renunța la corespondențele grosolane cu vechiul limbaj vorbit, corespondență la care suntem obligați să recurgem în perioada tranzitorie.

- Dispariția la om a facultății de fonațiune, departe de a constituie așa cum s-a crezut, un regres, reprezintă de fapt cel mai important progres pe care l-a făcut omenirea vreodată.

- S-a născut în sfârșit un limbaj universal, înțeles pe plan universal.

- Granițele lingvistice dispar și odată cu ele, ultimele bariere care împiedicau înțelegerea reciprocă a popoarelor.

- Atențiune. Miezul nopții. A fost ora 24.

- Era armoniei s-a născut.

- Bine că am terminat, gata. Hai s-o ștergem

[...]

Cele mai bune replici din film

Scandal! Scandal!

Ce este? Președintele! Își duce mâinile la gât. Gesticulează! Face semn că nu mai poate vorbi. Mutita! Mutita!

Președintele e atins de mutită! Fugiți, mutita! O să ne molipsim cu toții, fugiți!

Să zicem că un actor e atins de mutită în scenă în plin spectacol. Ce facem? Dăm drumul la magnetofon!

Știința, deci, a restituit vorbei valoarea ei primordială. Telefonul, radioul, înregistrările o transportă pretutindeni, o multiplică, o amplifică la nesfârșit, o conservă, o reconstituie.

Citat aleatoriu