- Signorina Candida care mă iubește atâta?
- Da? Vă iubește atât de mult signorina Candida?
- Da! De asta nicio îndoială. Sunt prea sigur.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:39:00.900 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Cele mai grozave ocări mi le-a spus signorina Candida.
- Dar de ce? Pentru numele lui Dumnezeu, ce le-ai făcut?
- I-ai spus că trebuie să-i predai un evantai?
- Dar ceva trebuie să fie la mijloc.
- Toate astea au căzut pe capul meu numai din cauza dumitale.
- Signorina Candida care mă iubește atâta? -Da? Vă iubește atât de mult signorina Candida? -Da! De asta nicio îndoială. Sunt prea sigur.
- Da, și eu vă asigur că vă iubește, și încă cum!
- Dar ce vrei să spui? Mă ții pe frigare!
- Poftim, duceți-vă la frumoasa dumneavoastră, la iubita inimii dumneavoastră.
- Ei, și ce mare lucru e să fii în casă când ești logodnicul signorinei Candida?
- Gianina! Ție nu-ți e bine. Visezi, delirezi, spui numai prostii.
[...]
