- Signore, îmi pare foarte, foarte nespus de rău. Evantaiul nu mai e.
- Nu mai e?
- Da. Fără să-mi dau seama l-am pus pe un butoi, l-am lăsat acolo, am plecat, m-am întors și nu l-am mai găsit. L-o fi luat cineva.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:55:28.353 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Nu, stați! Nu l-a luat Moracchio.
- Dar cine îl are? Cine îl are? Spune!
- Hai, grăbește-te, nu mai pierde timpul!
- Signore, îmi pare foarte, foarte nespus de rău. Evantaiul nu mai e. -Nu mai e? -Da. Fără să-mi dau seama l-am pus pe un butoi, l-am lăsat acolo, am plecat, m-am întors și nu l-am mai găsit. L-o fi luat cineva.
- Să iasă din pământ! 10, 20 de țechini îl pot găsi?
- Candida mea! Ah, iubito! Sunt cel mai năpăstuit om, cel mai nefericit om din lume.
[...]
