- Nu se poate ști de ce nu vrei să primești evantaiul?
- Pentru că nu e al meu și pentru că nu mi-era mie destinat, și pentru că nu face nici pentru mine, nici pentru dumneata să-l primesc.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:08:29.776 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Ei, drăcie, ce o mai fi și asta?
- Scoateți-l repede pe al dumneavoastră, signor conte. Scoateți-l!
- Nepoată dragă, nu vrei să primești această atenție din partea lui signor Evaristo?
- Nu, signora. Scuză-mă, n-am nevoie.
- Nu se poate ști de ce nu vrei să primești evantaiul? -Pentru că nu e al meu și pentru că nu mi-era mie destinat, și pentru că nu face nici pentru mine, nici pentru dumneata să-l primesc.
- Signore Evaristo, e rândul dumitale să te explici.
- Cu voia dumneavoastră, aș vrea să plec.
- Ce e încurcătura asta, signor conte?
- Îmi pare bine că e de față signora Suzana.
[...]
