'Periculoso sporgersi'... am aflat pe loc tâlcul acestor cuvinte necunoscute care s-ar traduce așa: cărați-vă de la geam, că vă iau de urechi.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Excursie în circuit.

Puteți regăsi această replică la minutul 00:16:24 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Trenul gonea ca un adevărat personal. Mie mi se părea că se târăște ca un melc. Asta numai din pricina nerăbdării.

- 'Totul e relativ'. Așa obișnuiește să spună unchiul Vasile care folosește cuvinte pe care să nu le înțelegem noi, cei mici.

- Trenul era foarte atent. Nu sărea nicio stație.

- De vreo două ori s-a oprit în plin câmp. N-am înțeles de ce. Nu era nici bufet și nu s-au mai urcat nici alți pasageri. așa cum se întâmplă când oprește nenea șoferul de la IRTA.

- Pe urmă, a plecat mai departe.

- Eu stăteam la fereastră și priveam afară când, deodată, a venit un nenea înalt și solid care mi-a spus sfătos: 'Măi, piciule, ia șterge-o de la fereastră, că e pericoloso sporgersi'.

- 'Periculoso sporgersi'... am aflat pe loc tâlcul acestor cuvinte necunoscute care s-ar traduce așa: cărați-vă de la geam, că vă iau de urechi.

- Ce-a fost mai departe veți afla în seria a treia.

- Ce-ați avut astăzi la școală?

- Ne-a dat un subiect să facem o compunere: să descriem o întâmplare cu un cățel pe care l-am salvat de la înec.

- Și tu ce ai scris?

- Cuțu-cuțu se scutură de apă și îndepărtă plin de recunoștință dând din coadă. Puțini oameni ar fi în stare să facă la fel.

- Ce vreme îngrozitoare... toarnă cu găleata. Și ceea ce mă îngrijorează cel mai mult e că nevastă-mea a plecat fără umbrelă.

[...]

Cele mai bune replici din film

Nu i-ai vorbit despre unchiul tău care are vilă, mașină și carnet CEC? -Ba da, și-acum e mătușa mea.

Bineînțeles, dumneata ai ochelari de soare. Dar te-ai întrebat dacă am și eu?

Eu sunt foarte politicos. Nu vorbesc niciodată neîntrebat, iar la școală uneori nu vorbesc nici întrebat.

Are un număr extraordinar. Vine în arenă și invită spectatorii să-i dea cu ciocanu-n cap.

Ce vreme îngrozitoare... toarnă cu găleata. Și ceea ce mă îngrijorează cel mai mult e că nevastă-mea a plecat fără umbrelă. -Fii liniștit, o să intre într-un magazin. -Tocmai asta mă îngrijorează.

Citat aleatoriu