'Periculoso sporgersi'... am aflat pe loc tâlcul acestor cuvinte necunoscute care s-ar traduce așa: cărați-vă de la geam, că vă iau de urechi.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Unda Veselă - Excursie în circuit.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:16:24 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Trenul gonea ca un adevărat personal. Mie mi se părea că se târăște ca un melc. Asta numai din pricina nerăbdării.

- 'Totul e relativ'. Așa obișnuiește să spună unchiul Vasile care folosește cuvinte pe care să nu le înțelegem noi, cei mici.

- Trenul era foarte atent. Nu sărea nicio stație.

- De vreo două ori s-a oprit în plin câmp. N-am înțeles de ce. Nu era nici bufet și nu s-au mai urcat nici alți pasageri. așa cum se întâmplă când oprește nenea șoferul de la IRTA.

- Pe urmă, a plecat mai departe.

- Eu stăteam la fereastră și priveam afară când, deodată, a venit un nenea înalt și solid care mi-a spus sfătos: 'Măi, piciule, ia șterge-o de la fereastră, că e pericoloso sporgersi'.

- 'Periculoso sporgersi'... am aflat pe loc tâlcul acestor cuvinte necunoscute care s-ar traduce așa: cărați-vă de la geam, că vă iau de urechi.

- Ce-a fost mai departe veți afla în seria a treia.

- Ce-ați avut astăzi la școală?

- Ne-a dat un subiect să facem o compunere: să descriem o întâmplare cu un cățel pe care l-am salvat de la înec.

- Și tu ce ai scris?

- Cuțu-cuțu se scutură de apă și îndepărtă plin de recunoștință dând din coadă. Puțini oameni ar fi în stare să facă la fel.

- Ce vreme îngrozitoare... toarnă cu găleata. Și ceea ce mă îngrijorează cel mai mult e că nevastă-mea a plecat fără umbrelă.

[...]

Cele mai bune replici din film

Vai, pictore, vrei să spui că eu sunt primul model căreia i-ai făcut propuneri de căsătorie? Câte modele ți-au pozat înaintea mea? -Patru: un măr, două portocale și-un ghiveci cu flori.

Ura! Am învățat să înot! Ce-i drept, deocamdată fac broasca pe nisip.

Eu sunt foarte politicos. Nu vorbesc niciodată neîntrebat, iar la școală uneori nu vorbesc nici întrebat.

Ce s-a rezolvat, frate? Ce s-a rezolvat? Nu s-a rezolvat nimic!

Ce vreme îngrozitoare... toarnă cu găleata. Și ceea ce mă îngrijorează cel mai mult e că nevastă-mea a plecat fără umbrelă. -Fii liniștit, o să intre într-un magazin. -Tocmai asta mă îngrijorează.

Citat aleatoriu