Slugă, senior socru. Sclavă, seniora noră, sclavă.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Familia anticarului sau Soacra și nora (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:07:01 în versiunea Radio a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Nu că e nebună săraca de ea.
- Nu mă interesează decât medaliile mele.
- Ia uite... nu mă mai pot sătura privind acest Pescennio.
- Și cana a sta din matostat oriental nu e o comoară?
- Sunt aproape sigur că e cana în care Cleopatra a sfărâmat perla la faimoasa masă a lui Marc Antonio.
- Slugă, senior socru. Sclavă, seniora noră, sclavă.
- Spune-mi, te rog, te pricepi la antichități?
- Da, seniore socru, mă pricep.
- Mă pricep, fiindcă toate lucrurile mele, hainele pe care le port, toate sunt antichități.
- Bravo!
[...]